Subscribe

L’Empathie et ses autres

Lors d’un débat suivant une conférence que j’ai donnée récemment, une femme a dit qu’une partie du problème résidait dans le fait que la plupart des gens qu’elle connaissait et qui se souciaient du bien-être et de la santé des humains oppressés et des saumons et des arbres et des rivières et de la terre […]

Read More... Filed in Français
Norris Thomlinson June 15th, 2006 Filed in Français No Responses

Le B.A. ba de la b.a.

(…) pourquoi ceux qui profitent de la destruction auront toujours plus d’argent que nous, et seront toujours capables de nous faire dépenser plus. Un exemple pour que ce soit plus clair. Disons que je fais plein de sous en écrivant et en vendant des livres. Oups, oubliez ça, puisque la fabrication des livres – même […]

Read More... Filed in Français
Norris Thomlinson June 15th, 2006 Filed in Français No Responses

Väkivalta, Keskustelu Ja Valheet

Olen varma että tähän mennessä me kaikki olemme jo kuulleet kliseen siitä kuinka eskimoilla on jotain 97 sanaa lumelle. Loppujen lopuksi se on tavallaan paskapuhetta. Ensinnäkään he eivät ole eskimoita vaan Inuiteja. Toiseksi heidän lumea merkitsevien sanojensa käännökset eivät ole ollenkaan niin jännittäviä, vähän niinkuin “kuohkea lumi”, “kova lumi”, “kylmä lumi” ja niin edelleen. Heillä […]

Read More... Filed in Suomen Kieli
Norris Thomlinson June 15th, 2006 Filed in Suomen Kieli No Responses

Violence: un mot, plusieurs applications

Je suis sûr que nous avons tous aujourd’hui entendu parler du cliché des Esquimaux, qui auraient dans leur langage près de 97 mots désignant la neige. Qu’on en finisse avec ce genre de conneries! Premièrement, ce ne sont pas des Esquimaux mais des Inuits. Deuxièmement, les traductions de ces mots sont loin d’être excitantes, du […]

Read More... Filed in Français
Norris Thomlinson June 15th, 2006 Filed in Français No Responses

Kaksi lausuntoa padoista asiantuntijapaneeleille

Kuusi-seitsemän vuotta sitten annoin lausuntoja useille asiantuntijapaneeleille jotka valvovat lohien massamurhaa, esimerkiksi Kansalliselle merikalakantojen virastolle, Luoteis-USA:n energiasuunnitteluneuvostolle ja Yhdysvaltain kala- ja villieläinvirastolle. Näiden paneelien näennäinen tarkoitus oli antaa kansalaisille mahdollisuus antaa palautetta koskien sitä tosiasiaa, että padot Kolumbiajoessa ja muissa joissa tappavat lohia. Todellinen tarkoitus oli se että me kaikki, minä mukaanlukien, pystyimme tulemaan tyytyväisiksi […]

Read More... Filed in Suomen Kieli
Norris Thomlinson June 15th, 2006 Filed in Suomen Kieli No Responses