Subscribe

Odpůrci odporu

Dalších 120 druhů [1] dnes vymřelo; byly mými příbuznými. Nebudu sedět a čekat, až se každý poslední kousek tohoto živého světa rozpadne. Budu bojovat jako o život pro ty příbuzný, kteří stále zůstávají, a chci, aby všichni, kteří mají zájem, byli se mnou. Mnozí z nich jsou. Ale mnozí nejsou. Někteří z těch, kteří nejsou, […]

Read More... Filed in čeština
Norris Thomlinson March 2nd, 2010 Filed in čeština No Responses

Resistance Resisters

Another 120 species went extinct today; they were my kin. I am not going to sit back and wait for every last piece of this living world to be dismembered. I’m going to fight like hell for those kin who remain — and I want everyone who cares to join me. Many are. But many […]

Read More... Filed in Essays
Norris Thomlinson March 2nd, 2010 Filed in Essays No Responses

Resistentes da resistência

Outras 120 espécies foram extintas hoje; elas eram minhas parentes. Eu não vou me sentar e esperar até que o último pedaço deste mundo vivo seja desmembrado. Eu lutarei com todas as minhas forças por aqueles parentes que restam – e quero que todas as pessoas que se importam se juntem a mim. Muitos estão […]

Read More... Filed in Português
Norris Thomlinson March 1st, 2010 Filed in Português No Responses

Du changement individuel à la résistance organisée

120 espèces se sont à nouveau éteintes aujourd’hui ; elles étaient ma famille. Je ne vais pas rester assis à attendre que la totalité du monde vivant soit démembrée. Je vais me battre comme un diable pour celles qui sont encore là — et j’aimerais que tous ceux qui s’en soucient me rejoignent. Beaucoup s’en […]

Read More... Filed in Français
Norris Thomlinson March 1st, 2010 Filed in Français No Responses